Bonfire Night

Focs d'artifici des del Parlament de Londres.

Un ninot que representa a Guy Fawkes, serà cremat a la foguera.

 

"Remember, remember,

the fifth of November

Gunpowder, treason and plot.
We see no reason why
Gunpowder treason
Should ever be forgot!"

(Recordeu, recordeu, el 5 de novembre, polvora, traició i conspiració. No veiem cap raó per la qual la traició de la polvora hauria de ser mai oblidada)

El 5 de Novembre, se celebra l'aniversari del GUNPOWDER PLOT (conspiració de la pólvora), i això és el que va passar... L'any 1605 un home anomenat Guy Fawkes va intentar fer volar el Parlament de Londres (THE HOUSES OF PARLIAMENT) amb barrils de pòlvora. Volia matar al rei Jaume (KING JAMES).
Des de llavors, cada 5 de Novembre, Guy Fawkes es recordat. Per tota Anglaterra, als pobles i ciutats s'encenen grans fogueres (BONFIRES), amb espectaculars focs artificials (FIREWORKS), i es cremen ninots que representen a Guy Fawkes, per tal de celebrar, que la seva conspiració va fracasar i no va matar al rei.